NPCs/Citas de PNJ

El contenido de esta página está pasando por una traducción en proceso

Su contenido se está traduciendo para cumplir con los estándares de calidad textual de esta wiki.
Progreso: Aproximadamente un %1 de la traducción se ha completado.

NPC	Condition	Quote
Pescador	If the Rey del Mar is present	"Someone tell [Name of Sea King] to quit trying to throw me out of town, it's not going to work."
Traficante de armas	During a Solar Eclipse	"That's the biggest moth I've ever seen for sure. You'd need one big gun to take one of those down."
	If the player has defeated Skeletron but hasn't defeated the Wall of Flesh, does not have a Quad-Barrel Shotgun in their inventory and not in a graveyard	"That old man left a cranky old gun on his deathbed. You catching my drift?"
	If the player has a Quad-Barrel Shotgun in their inventory	"Hah! Look at that rusty old shotty. It looks straight out of the 70's!"
	If the player has defeated The Devourer of Gods	"Is it me or are your weapons getting bigger and bigger?"
Buhonero	If the Moon Lord is alive	"Houston, we've had a problem."
	After the Moon Lord has been defeated	"Who you gonna call?"
		"Those screams...I'm not sure why, but I feel like a nameless fear has awoken in my heart."
		"I can faintly hear ghostly shrieks from the dungeon...and not ones I'm familiar with at all. Just what is going on in there?"
	After Polterghast has been defeated	"Whatever that thing was, I'm glad it's gone now."
Ciborg	During the Rain	"All these moments will be lost in time. Like tears...in the rain."
	After the Moon Lord has been defeated	"Always shoot for the moon! It has clearly worked before."
		"Draedon? He's...a little 'high octane' if you know what I mean."
	If Golem has been defeated, but The Plaguebringer Goliath has not	"Those oversized bugs terrorizing the jungle... Surely you of all people could shut them down!"
Demoledor	If The Devourer of Gods has been defeated	"God Slayer Dynamite? Boy do I like the sound of that!"
Dríada	During a buffed Solar Eclipse	"There's a dark solar energy emanating from the moths that appear during this time. Ah, as you progress further the moths get more powerful..."
	In Hardmode	"That starborne illness sits upon this land like a blister. Do even more vile forces of corruption exist in worlds beyond?"
	When in the Glowing Mushroom biome	"I'm not here for any reason! Just picking up mushrooms for uh, later use."
	When in the Glowing Mushroom biome and Drunk Princess is present	"[Name of Drunk Princess] put me up to this."
	When in the Sulphurous Sea	"My ancestor was lost here long ago. I must pay my respects to her."
Comerciante teñido	Any time	"Have you seen those gemstone creatures in the caverns? Their colors are simply breathtaking!"
	If Archmage is present	"Do you think [Name of Archmage] knows how to 'let it go?'"
Duende chapucero	If the Bandida is present	"Hey, is it just me or have my pockets gotten lighter ever since [Name of Bandit] arrived?"
	After the Moon Lord has been defeated	"You know...we haven't had an invasion in a while..."
Guía	In Hardmode	"Could you be so kind as to, ah...check hell for me...? I left someone I kind of care about down there."
		"I have this sudden shiver up my spine, like a meteor just fell and thousands of innocent creatures turned into monsters from the stars."
	After the Moon Lord has been defeated	"The dungeon seems even more restless than usual, watch out for the powerful abominations stirring up in there."
	After Providence has been defeated	"Seems like extinguishing that butterfly caused its life to seep into the hallowed areas, try taking a peek there and see what you can find!"
		"I've heard there is a portal of antimatter absorbing everything it can see in the dungeon, try using the Rune of Kos there!"
Mecánico	After the Moon Lord has been defeated	"What do you mean your traps aren't making the cut? Don't look at me!"
	During a Solar Eclipse	"Um...should my nightlight be on?"
	If the Drunk Princess is present	"Well, I like [Name of Drunk Princess], but I, ah...I have my eyes on someone else."
	During the Acid Rain	"Maybe I should've waterproofed my gadgets... They're starting to corrode."
Mercader	After the Moon Lord has been defeated	"Each night seems only more foreboding than the last. I feel unthinkable terrors are watching your every move."
	During a Solar Eclipse	"Are you daft?! Turn off those lamps!"
	During the Rain when in the Sulphurous Sea	"If this acid rain keeps up, there'll be a shortage of Dirt Blocks soon enough!"
	If the Bandit is present	"I happen to have several Angel Statues at the moment, a truely rare commodity. Want one?"
Enfermera	If attempting to heal when a boss is alive in Modo muerte	"Now is not the time!"
Pintor	When in The Corruption	"A little sickness isn't going to stop me from doing my work as an artist!"
	When in The Crimson	"There's a surprising art to this area. A sort of horrifying, eldritch feeling. It inspires me!"
	When in the Snow biome	"I'm not exactly suited for this cold weather. Still looks pretty, though."
	When in the Snow biome and the Archmage is present	"Think [Name of Archmage] would let me paint him like one of his French girls?!"
	When in the Desert	"I hate sand. It's coarse, and rough and gets in my paint."
	When in The Hallow	"Do you think unicorn blood could be used as a good pigment or resin? No I'm not going to find out myself."
	When in Space	"I can't work in this environment. All of my paint just floats off."
	When in the Jungle	"Painting the tortoises in a still life isn't going so well."
	When in the Astral Infection	"I can't paint a still life if the fruit grows legs and walks away."
	When in The Underworld	"On the canvas, things get heated around here all the time. Like the environment!"
		"Sorry, I'm all out of watercolors. They keep evaporating."
	When in the Brimstone Crag	"Roses, really? That's such an overrated thing to paint."
	When in the Sulphurous Sea	"Fun fact! Sulphur was used as pigment once upon a time! Or was it Cinnabar?"
	When in the Abyss	"Easiest landscape I've ever painted in my life."
Chica fiestera	If the Drunk Princess is present	"I have a feeling we're going to have absolutely fantastic parties with [Name of Drunk Princess] around!"
	During a Solar Eclipse	"I think my light display is turning into an accidental bug zapper. At least the monsters are enjoying it."
		"Ooh! I love parties where everyone wears a scary costume!"
Pirata	If Leviathan and Anahita have not been defeated	"Aye, I've heard of a mythical creature in the oceans, singing with an alluring voice. Careful when yer fishin out there."
	After Azote Acuático has been defeated	"I have to thank ye again for takin' care of that sea serpent. Or was that another one..."
	If the Sea King is present	"I remember legends about that [Name of Sea King]. He ain't quite how the stories make him out to be though."
	If the Drunk Princess is present	"Twenty-nine bottles of beer on the wall..."
	When in the Ocean	"Now this is a scene that I can admire any time! I feel like something is watching me though."
	When in the Sulphurous Sea	"It ain't much of a sight, but there's still life living in these waters."
		"Me ship might just sink from the acid alone."
Mercader esquelético	Any time	"What'dya buyin'?"
Steampunker	If the player has a Portal Gun in their inventory	"Just what is that contraption? It makes my Teleporters look like child's play!"
	After the Moon Lord has been defeated	"Yep! I'm also considering being a space pirate now."
	When in the Astral Infection	"Some of my machines are starting to go haywire thanks to this Astral Infection. I probably shouldn't have built them here"
	When in The Hallow	"I'm sorry I really don't have any Unicorn proof tech here, you're on your own."
Estilista	In Hardmode	"Please don't catch space lice. Or [type of world evil] lice. Or just lice in general."
	If the Drunk Princess is present	"Sometimes I catch [Name of Drunk Princess] sneaking up from behind me."
		"[Name of Drunk Princess] is always trying to brighten my mood...even if, deep down, I know she's sad."
	When her name is 'Amber', the player has Cristal de alma profana equipped, and after Exo Mechs and Supreme Witch, Calamitas have been defeated	"They look so cute and yet, I can feel their immense power just by being near them. What are you?"
		"I hate to break it to you, but you don't have hair to cut or style, hun."
	When her name is 'Amber' and all 3 guardians from the Artefacto de alma profano or Crystal are present.	"Aww, they're so cute, do they have names?"
Tabernero	During a Full Moon	"Care for a little Moonshine?"
	If the Drunk Princess is present	"Sheesh, [Name of Drunk Princess] is a little cruel, isn't she? I never claimed to be an expert on anything but ale!"
Recaudador de impuestos	If the player has more than 100 Platinum Coins	"BAH! Doesn't seem like I'll ever be able to quarrel with the debts of the town again!"
	If the player has more than 500 Platinum Coins	"Where and how are you getting all of this money?"
	If the Elemental de Azufre has not been defeated	"Perhaps with all that time you've got you could check those old ruins? Certainly something of value in it for you!"
	After The Devourer of Gods has been defeated	"Devourer of what, you said? Devourer of Funds, if its payroll is anything to go by!"
	If the player has a Slick Cane in their inventory	"Goodness! That cane has swagger!"
Mercader ambulante	If the Drunk Princess and Merchant are present	"Tell [Name of Drunk Princess] I'll take up her offer and meet with her at the back of [Name of Merchant]'s house."
Trufa	Any time	"I don't feel very safe; I think there's pigs following me around and it frightens me."
	If the Drunk Princess is present	"Sometimes, [Name of Drunk Princess] just looks at me funny and I'm not sure how I feel about that."
Médico brujo	When in the Jungle	"My home here has an extensive history and a mysterious past. You'll find out quickly just how extensive it is..."
	When in the Jungle in Hardmode before Plantera is defeated	"I have unique items if you show me that you have bested the guardian of this jungle."
	During the Blood Moon	"This is as good a time as any to pick up the best ingredients for potions."
Mago	In Hardmode	"Space just got way too close for comfort."
	When outside of the Hallow, and the player does not have a Rod of Discord or Normality Relocator in their inventory.	"I wanted to sell you a special rod I found in the Hallow, but it appears I have misplaced it. Maybe a trip back there would refresh my memory."